How do you say archer in Latin?
— arcarius (m), sagittarius

Generic synonyms for archer in Latin
housedomus (f); casa (f); aedis (f)
personhomo (m)
someonequidam (m); quidam (n); quiddam (n); quaedam (f)
soulanima (f); animus (m)