How do you say fable in Japanese?
— 寓話

Generic synonyms for fable in Japanese
story物語 (ものがたり, monogatari); 小説 (しょうせつ, shōsetsu); 話し (はなし, hanashi); ストーリー (sutōrī)