How do you say folklore in Japanese?
— 伝承

Examples of category for folklore in Japanese
elf妖精 (ようせい, yōsei); エルフ (erufu)
vampire吸血鬼 (きゅうけつき, kyūketsuki); ヴァンパイア (banpaia, vanpaia)