How do you say bookshop in Japanese?
— 本屋 (ほんや, hon'ya); 書店 (しょてん, shoten)

Generic synonyms for bookshop in Japanese
shop店 (みせ, mise); 商店 (shōten)