How do you say edit in Esperanto?
— ŝanĝi, modifi, adapti

Generic synonyms for edit in Esperanto
changeŝanĝiĝi