How do you say sweetener in Japanese?
— 甘味料 (m) (kanmiryõ)

Specialized synonyms for sweetener in Japanese
honey蜂蜜 ({{t+)
sugar砂糖 (さとう, satō)