How do you say charlotte in Latin?
— Carlotta (Carolina Septentrionalis)

Generic synonyms for charlotte in Latin
sweetdulcis
cityurbs (f); civitas (f)