How do you say excalibur in Latin?
— Caliburnus

Generic synonyms for excalibur in Latin
bladelamina (f)
steelchalybs
swordgladius (m); spatha (f); ensis (m); machaera (f); ferrum (n)