How do you say hen in Chinese?
— 母雞, 母鸡 (mǔjī)

Generic synonyms for hen in Chinese
bird鳥, 鸟 (niǎo), 雀 (què)
chicken雞
female女 (nǚ), 母 (mǔ), 雌 (cí)