How do you say lynx in Japanese?
— ヤマネコ (yamaneko); 山猫 (やまねこ, yamaneko)

Generic synonyms for lynx in Japanese
wildcat山猫