How do you say ratite in Japanese?
— ダチョウ目

Generic synonyms for ratite in Japanese
bird鳥 (とり, tori); 鳥類 (ちょうるい, chōrui)
Specialized synonyms for ratite in Japanese
ostrichダチョウ (dachō)