How do you say create in Yiddish?
— באַשאַפֿן ('bashafn')

Specialized synonyms for create in Yiddish
bearבער (m) (ber)
doטאָן
fatherפֿאָטער (m) (foter); טאַטע (m) (tate)
fireפייער; פֿײַער
giveגעבן (gebn)
motherמאַמען (mamen)
pieceשלום (sholem)
printדרוקן (drukn)
strikeשלאגן (shlogn)
workאַרבעט (f)
writeשרײַבן (shraybn)