How do you say hope in Persian?
— امیدوار بودن (omidvâr budan)

Generic synonyms for hope in Persian
personشخص (šaxs); کس (kas)
someoneکسی (kasi)
soulروح (ruh)
wantخواستن (xâstan)
Specialized synonyms for hope in Persian
rainbowرنگین کمان (rangin kamân); قوس و قزح (ghows o ghazah)